Магия и каббала

 Жан-Луи де Бьязи.
Перевод на русский язык выполнил Орлов Станислав Николаевич.
Первоначально опубликовано в The Llewellyn Unbound Blog.

Западные инициатические традиции вроде Франкмасонства, Золотого Рассвета, Aurum Solis и т.д., имеют долгую историю.

Они достигли всемирной репутации. Тем не менее, вы должны быть осторожны относительно вашего первого впечатления, когда ищете книгу о Каббале! Каббала - повсюду!

В книжных магазинах и Интернете вы найдете вездесущие отсылки к Каббалистическому Древу, Сефирот, Архангелам, Священным Словам и т.д.

Из-за их присутствия везде, книги по Каббале кажутся единственным ориентиром, коему можно доверять, реальным и уникальным источником всей Западной Традиции.

На самом же деле, Каббала основана на еврейской эзотерической интерпретации Библии, которая считается главной книгой в мире.

Как ни странно, но люди, взыскующие причастности к Орденам Западной Традиции, могут не быть ни иудеями, ни христианами, даже если эти Ордены полагают Каббалу краеугольным камнем всех инициаций.

Со времен Элифаса Леви (французского оккультиста, чьи произведения предоставили основные "ключи к Каббале" основателям Золотого Рассвета) каждый новый инициат должен был изучать Каббалистическую систему. Если вы присоединитесь к этим Орденам, то будете выполнять ритуалы, основанные на данном представлении о космосе, и начнете строить свое внутреннее измерение в соответствии с данными принципами.

Никто не будет требовать, чтобы вы делали так, но результат этих ограниченных исследований - неизбежен: посредством использования сих Каббалистических инструментов, вы станете каббалистом, точно так же, как стали бы скульптором, если бы ежедневно использовали долото и молоток.

На первый взгляд, вы можете подумать, что это не важно. Тем не менее, на оккультном уровне, крайне важно рассмотреть этот вопрос более внимательно.

 Если кто-то строит, высекает или ваяет свое внутреннее "Я" в соответствии с определенной, ограничивающей сетью, не зная о существовании данной сети, то результат будет противоположным духовному прогрессу. Необходимо знать о процессе духовного развития, когда он имеет место быть. Это является основным требованием для каждого инициата, стремящегося к прогрессу без догматических влияний.

Есть еще одна проблема: если вы изучаете ту или иную систему без какой-либо сознательной осведомленности о налагаемой на вас сети, то сия неосведомленность открывает ваши невидимые тела внешним воздействиям, вытекающим из эгрегора религий или культов, кои использовали данные системы с самого начала.

Помните, что я обсуждаю Западную Традицию. Как же так случилось, что мы оказались в такой ограниченной ситуации, если Каббала - это новоявленная система, вытекающая из Библии, в то время как действительно Западное наследие проистекает из более древних источников? Как мы стали столь сосредоточенными на Каббале - разве мы не должны гордиться своим собственным Западным наследием? Неужели вы обречены на данное ограниченное обучение лишь потому, что не спросили о том, какие магические и Теургические практики существовали до 16-го века, либо до возвышения Христианства? Неужели нет других вариантов?

Настало время спросить, какими были практики и ритуалы прошлых Герметических Мастеров (таких как Плетон, Прокл, Ямвлих и т.д.)!

Да, магия была задолго до возникновения Каббалы! Как можно видеть в серии книг «Магическая Философия» и в моей книге «Божественные Арканы Aurum Solis», Каббала является лишь сетью, коя может быть использована для объяснения специфического представления о космосе и различных уровней сознания. Тем не менее, иврит не является священным языком Западной Традиции. Более типичны для источников Западной Философии - греческий, египетский и шумерский; к тому же они были языками, используемыми Мастерами в их ритуалах.

Сила, присущая этим ритуалам, заметно отличается и зачастую гораздо более эффективна, поскольку не связана с веками догматического и религиозного фундаментализма. Именно по этим причинам Деннинг и Филлипс мудро объяснили в своих двух знаменательных магических томах, что целесообразно прогрессивно переходить от сей еврейской системы к чему-то, что ближе к оригинальной Западной системе (без полного отказа от еврейской системы, конечно же).

Поэтому мы обязаны спросить - почему маги должны продолжать изучать и использовать еврейскую Каббалу, когда это не первоначальная магическая система, а лишь поздняя интерпретация, исказившая Герметические принципы и ритуалы?Инициаты использовали эту систему, а также разрабатывали теорию и практику, основанную на данной структуре, с 15-го века. Крайне важно понимать, что они делали и чему учили. Вот почему следует изучить основы, чтобы можно было провести необходимые эксперименты. Однако для этого вовсе не обязательно становиться еврейским каббалистом. Необходимо подчеркнуть, что лучшей стратегией является осознанное понимание того, что вы делаете во время своих исследований и духовных упражнений.

Свобода мышления является краеугольным камнем для всех, кто причастен к Герметической Традиции, а главной целью остается выход из символической пещеры (которая представляет мир), дабы, в конечном счете, начать полноценно наслаждаться всеми радостями жизни!